ND Translate 神经多样性友好的浏览器翻译扩展
免费开源，内置神经多样性术语表与多种阅读辅助功能。
1. 产品简介
ND Translate 是一款基于 Open-Translate 二次开发的浏览器扩展，针对神经多样性（Neurodiversity）社群做了优化。除了提供网页翻译、双语对照等基础功能外，还内置了神经多样性友好术语表，确保 ND 相关术语在翻译中准确一致；同时提供 OpenDyslexic 字体、Bionic Reading、每句换行等一系列阅读辅助功能，让阅读障碍、ADHD 等神经殊异用户获得更舒适的网页阅读体验。
2. 核心功能
翻译功能
替换原文
直接将页面原文替换为译文，沉浸式阅读
双语对照
原文与译文并列显示，方便对照学习
点击翻译
点击页面元素按需翻译，不改变页面布局
免费 Google 翻译 + LLM API（OpenAI 兼容接口），可自定义端点、密钥和模型。留空 API 设置即可自动使用免费翻译。
内置神经多样性标准化术语表，确保 neurodiversity、neurodivergent、masking 等关键术语翻译准确一致。可在设置中开关。
基于 Mozilla Readability 算法自动提取页面正文，避免翻译导航栏、广告等无关内容。
基于 token 的动态合批策略，最小化 API 调用次数，节省 LLM 费用。
阅读辅助
专为阅读障碍设计的英文字体，加粗底部减少字母翻转和镜像混淆。同时内置霞鹜文楷中文字体，字形清晰易辨识。
自动加粗单词前半部分字符，引导眼球快速移动，提升阅读速度和专注力。
按句号、问号等标点自动拆分长段落，减少大段文字的阅读压力，帮助保持阅读位置。
行间距、单词间距、字间距独立调节，支持全局缩放页面文字大小。
浏览器语音朗读、句子聚光灯高亮、朗读速度调节、静音模式与点击定位。
在任意网页输入框中按快捷键即可翻译输入内容，方便跨语言交流。
3. 安装指南
方式一：商店安装（推荐）
ND Translate 已上架 Chrome 网上应用店和 Microsoft Edge 加载项商店，点击下方按钮一键安装：
方式二：从 ZIP 安装
- 从 GitHub Releases 下载
nd-translate.zip - 解压到本地任意目录
- 打开
chrome://extensions/（Edge 为edge://extensions/），启用「开发者模式」 - 点击「加载已解压的扩展程序」，选择解压后的
dist/extension文件夹
方式三：开发者模式（从源码）
然后在 chrome://extensions/ 中加载 dist/extension 文件夹即可。
4. 配置与使用
高级设置
点击扩展图标 → 「高级设置」，可配置：
配置 LLM 翻译服务。留空则自动使用免费 Google 翻译。
默认翻译为简体中文，可按需切换。
启用或关闭神经多样性术语表。
字体、Bionic Reading、每句换行、间距和阅读导览的默认设置。
页内工具栏
页面底部提供快捷工具栏，无需反复打开扩展弹窗：
- 翻译 / 重新翻译 — 按当前选择的源语言、目标语言和翻译模式执行
- 显示 / 隐藏译文 — 在原文和缓存译文之间切换；双语模式下切换为仅原文或双语视图
- 阅读导览 — 播放、暂停、停止、定位、速度、静音和阅读遮罩
- 显示 — 展开字体、Bionic Reading、每句换行和排版设置
- 清除 — 移除翻译及所有由扩展添加的阅读格式，并记住清除状态