ITQ-CA 創傷問卷兒童青少年版

本 Wiki 由 LLM-wiki 輔助構建，可能存在錯漏，僅供參考。參與共建
本頁面由 OpenCC 從簡體自動轉為繁體，尚待人工轉換術語與校對。

ITQ-CA（International Trauma Questionnaire – Child and Adolescent）是ITQ的兒童青少年版本，適用於7-17歲個體，基於 ICD-11 標準評估 PTSD 和 CPTSD。

本站測試：ITQ-CA 創傷問卷兒童版 中文版提示：本測試目前僅有英文原版常模，尚無中文版常模。本站提供的百分位、閾值等解讀數據均基於英文原版，缺少本土化驗證。中文語境下的分數解讀存在文化差異風險，結果僅供參考，不構成任何臨牀判斷依據。

#測試結構

• 22題（12 症狀 + 10 功能影響），約8分鐘完成
• 由兒童青少年自評填寫
• 評估框架與成人版 ITQ 一致（PTSD + CPTSD 症狀羣），但題目語言適配發育階段

#題目分區

#評分方式

症狀條目採用 5 點李克特量表，每題 0-4 分：

功能影響條目採用二分法選項：有（1分）/ 沒有（0分）。

#測試前信息收集

• 年齡輸入：7-17歲
• 創傷時間（5個選項，與成人版不同）：
• 少於6個月前
• 6至12個月前
• 1至5年前
• 5至10年前
• 多於10年前

#維度分數範圍

注意： 兒童版 PTSD_FI 和 DSO_FI 範圍爲 0-5（非成人版的 0-12），因功能影響題各僅 5 題。

#結果解讀

ITQ-CA 採用與成人版 ITQ 相同的 ICD-11 診斷邏輯，但在功能受損判斷上兒童版更寬容：

• 症狀條目（第1-6、12-17題）：每題 >= 2 分爲符合，邏輯同成人版 ITQ
• 功能受損條目（第7-11、18-22題）：每題 = 1（選擇"有"）即爲符合（vs 成人版需 >= 2），PTSD 和 DSO 各至少 1 個滿足

最終判定邏輯相同：同時滿足 PTSD 和 DSO 標準爲 CPTSD，僅滿足 PTSD 爲 PTSD，均不滿足爲無顯著創傷相關障礙。結果同樣提供百分位常模和五級嚴重程度分級。

這一設計反映了發育敏感性——兒童的功能受損可能以更微妙的方式表現，因此降低功能受損條目的閾值。

#開發者與版權

• 開發者：Cloitre, M. 等人 (2018)
• 量表來源：traumameasuresglobal.com
• 中文翻譯：W.K. Ho (2022) 提供，本站版本有少許字詞和標點調整

#參考文獻

1. Cloitre, M., et al. (2018). The International Trauma Questionnaire: Development of a self-report measure of ICD-11 PTSD and Complex PTSD. Acta Psychiatrica Scandinavica.
2. Ho, G. W. K., et al. (2022). Validation of the International Trauma Questionnaire—Child and Adolescent Version (ITQ-CA) in a Chinese mental health service seeking adolescent sample. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health. DOI: 10.1186/s13034-022-00497-4
3. Haselgruber, A., et al. (2020). Validation of ICD-11 PTSD and Complex PTSD in foster children using the International Trauma Questionnaire. Acta Psychiatrica Scandinavica.

#兒童創傷與神經發育

兒童期的神經發育差異增加了創傷評估的複雜性：

• 孤獨譜系兒童可能以不同於神經典型兒童的方式表達創傷反應
• ADHD 兒童的衝動性和情緒調節困難可能與創傷後應激症狀重疊
• 對感官敏感的兒童更容易因爲輕微事件產生創傷反應

在神經多樣性範式下，解讀 ITQ-CA 結果時需要考慮兒童的神經認知特徵，避免將神經發育差異誤讀爲創傷症狀，反之亦然。

#Related

• ITQ — 成人版國際創傷問卷
• 神經多樣性範式 — 解讀結果時需考慮神經認知特徵
• EDA-8 — 兒童要求迴避篩查——PDA 的焦慮與創傷反應可能混淆