Lao et al. (2026) — 與孤獨譜系對話:中文自閉症話語的解構與敘事能動性的重建
作者(1–4):劉宇翀、梁鳳晶、戴嘉敏、曹偉
作者(5–8):陳謙、王敏、鄒小兵、朱繪霖
發表日期:2026 年 6 月 29 日
類型:混合方法研究
刊物:Humanities and Social Sciences Communications
發表狀態:已接受稿網絡先行;尚未編入卷頁
原文:Dialoguing with autism
引用:Lao, U., Liang, F., Dai, J., Cao, W., Chen, Q., Wang, M., Zou, X., & Zhu, H. (2026). Dialoguing with autism: Deconstruction of autism discourse and reconstruction of narrative agency in Chinese. Humanities and Social Sciences Communications. Advance online publication. https://doi.org/10.1057/s41599-026-07772-1
Lao 等(2026)探討中文中的“孤獨症”“自閉症”及其完整形式怎樣獲得社會意義,以及孤獨譜系者如何與診斷標籤對話。文章把術語偏好、污名、個人經歷和社羣協作聯繫起來:命名既可能限制一個人,也可能成爲理解經驗、表達需要與尋找支持的資源。
兩階段研究怎樣連接起來
| 階段 | 材料與分析 | 回答的問題 |
|---|---|---|
| 第一階段 | 檢索學術、報紙、搜索與社交平臺中的術語使用;分析 1,016 份有效在線問卷及開放回答 | 不同場域怎樣使用術語,人們怎樣理解、偏好或反感這些詞 |
| 第二階段 | 訪談 11 位孤獨譜系者、2 位記者和 1 位相關非政府組織媒體代表;結合社羣反饋進行反思性主題分析 | 當事人如何理解診斷、重建敘事,以及期待怎樣的改變 |
問卷最初收到 1,089 份回答,排除 73 份;其定量偏好結果已在 Lao 等(2024) 中報告。本文進一步解釋開放回答,並通過後續訪談深化分析。參與者可審閱訪談稿和反饋主題地圖,社羣意見也參與研究設計與解釋。
使用頻率與偏好並不相同
研究報告,“孤獨症”獲得官方推薦後,在主流媒體中的使用增加,但“自閉症”仍廣泛存在於搜索和社交平臺;學術語境則較常使用完整形式。
問卷中,超過半數參與者將“孤獨症譜系障礙”排爲最可接受、最少冒犯的術語,接近三分之二將“自閉症”排爲最冒犯。這些排序反映該調查中受訪者的評價,不能直接代表全體中文使用者,更不能替代詢問具體個人的偏好。
作者認爲,較長名稱受偏好,與“譜系”容納差異、“障礙”指向個人和社會條件,以及短稱已經負載的刻板印象有關。它說明術語的實際意義來自使用歷史與處境,不能只按字面判斷。
四個主題怎樣組織這些經驗
| 主題 | 參與者經驗與作者解釋 |
|---|---|
| 術語是社會建構的 | 同一詞語可以被理解爲情緒、狀態或主動行爲,其意義會在醫學、媒體和日常使用中變化 |
| 孤獨譜系被簡化成“自閉” | “主動封閉自己”的印象可能使困難被歸爲個人選擇;另一種刻板印象又把所有人描述得極端嚴重、缺少主體性 |
| 孤獨譜系是人類多樣性的表現 | 當事人借“譜系”、個人經驗及文化資源重述差異,同時承認實際障礙和個別化支持需要 |
| 社羣需要共同努力 | 通過持續傾聽、內部對話、專業實踐與制度改革,改善生活條件 |
例如,部分參與者談到,披露身份後收到“多出去走走”的回應。這種回應把持久的感官、溝通或社會困難簡化爲暫時心情,也削弱了他們解釋自身經驗的可信度。作者用知識不正義分析這一過程。
從診斷標籤到敘事能動性
文章中的反敘事,是當事人重新解釋自己與標籤、他人和社會的關係。部分參與者用“孤獨”表達共同人性,用“譜系”說明個體差異;也有人借中國傳統思想中的整體性、和而不同等資源理解生活。
WISDOM 的經歷是其中一個例子:最初接觸的媒體形象使她難以接受孩子的診斷,後來對譜系差異的理解改變了她對孩子及自身經驗的認識。這裏呈現的是參與者的敘述及作者解釋,並非對所有中文使用者思維方式的概括。
診斷和術語還可用於向他人說明困難、尋找服務和建立社羣聯繫。與此同時,身份披露、資源不足與社羣內部分歧仍會帶來壓力。文章因而把語言反思與教育、就業、隱私和支持條件的改變放在一起討論。
建議與適用範圍
作者仍建議正式出版物和媒體優先採用“孤獨症”或“孤獨症譜系障礙”,同時反對把術語爭論簡化爲只有一個正確詞語。他們更關注當事人能否參與定義、獲得理解和適當支持。
研究集中於使用簡體中文的網絡參與者,未覆蓋沒有數字接入條件的人;排序設計也不能表達並列偏好。主題分析呈現意義建構與作者的解釋,不估計每種體驗在人羣中的發生率,也沒有通過干預試驗驗證改名或敘事重建能帶來多大福祉改善。
Related
相關概念
- 知識不正義 — 當事人的經驗如何被低估或誤解。
- 去病理化 — 重新理解差異,同時具體回應困難。
- 神經多樣性範式 — 作者討論差異、身份與支持的理論資源。
- 雙向同理心問題 — 雙方溝通差異與相互理解的相關視角。
相關文獻
- Lao 等(2024) — 前期術語偏好調查,與本文第一階段共享數據。
- 劉宇翀與朱繪霖(2024) — 中文概念與術語研究綜述。
- Chapman 與 Carel(2022) — 知識不正義如何妨礙理解孤獨譜系者的美好生活。